（本网消息文 熬然玺）10月26日，学院教师侯李游美副教授应邀参加《中华白酒文化汉英双解词典》新书研讨会。这是一部中型双语双解分类专科词典，共收词目2万余条，目前国内同时也是世界第一部专门以白酒及其文化为主题的专业工具书。

据了解，这本词典自问世以来，深受各界人士关注，并给予高度评价。会上专家们纷纷表示，该词典的诞生，是对酒文化的高度概括，是传承中华文化的精品、载体、亮点；是中华传统酒文化的百科全书，是向全世界传播文化的精品，是高校教育理论与实践的优秀范本。

侯李游美提道，当一个行业形容词太多往往就是脱离群众的时候，该词典的词条介绍精悍易读，为白酒相关术语的翻译制定了标准性和专业性，规范了白酒术语的出口名称，不失为外国人进入”白酒文化“短频快的路径，中国文化的国际传播需要像这样落到实处，才具有更好的效用。据悉，该词典出版后将对省内白酒行业和相关人士就汉英翻译进行规范化培训。