2026年9月25日，美术与设计学院院长张鸶鸶应邀赴成都天府人文艺术图书馆，以“文旅文创设计的在地转译与大众审美”为题进行专题讲座。

张鸶鸶院长讲座现场

讲座中，张鸶鸶围绕“在地扎根：锚定真实烟火的本土产业与设计实践”“国际链接：面向东盟的系统拓展与对外文化输出”两大方向，结合成都城市发展脉络、成渝双城发展对比、落地文创项目及东盟人才培养案例，探讨新时代文旅文创扎根本土烟火、回应大众审美、实现文化出海的实践路径。

她以成都城市底色为切入点，解读成都的建城史与城市气质——既是茶馆遍地、安逸闲适的烟火之城，也是科创涌动、活力十足的创新都市，兼具温润气质与强劲发展动能。谈及成渝双城发展特质，她表示，成都深耕古蜀文脉，重庆彰显雄奇山水，两座山水相依、同根同源的核心城市既错位竞争又协同发力，共同打造成渝地区双城经济圈。她强调，文旅文创的在地转译并非简单复制文物符号，而是萃取文化基因，转化为大众可感知、可分享的日常体验，让传统文化活在当下。并在现场结合学院的落地实践项目，分享了设计背后的创作思考。

在国际文化交流层面，她介绍道，学院已为全球44个国家培养艺术类学历留学生近1200人，培养规模位居全国前列。学院通过跨国联合工作坊、海外艺术研学等形式，推动留学生创作融合东南亚风情与现代审美的文创作品；团队还承接加拿大、塞舌尔等跨境设计项目，实现中国设计服务出海。讲座尾声，她提炼出“设计连东盟·创意‘蓉’烟火”的核心理念，提出既要深耕巴蜀本土文脉，也要拓展国际传播渠道，提升中华文明国际影响力。

讲座现场师生及听众合影

讲座结束后，张鸶鸶与视觉传达设计系副系主任彭芳燕一同前往展厅，参观第二届“成渝地·巴蜀情”阅见巴蜀·创享文脉——再发现图书馆文创设计大赛获奖作品展。二人现场观摩了我院学子获奖作品，与获奖学生交流创作心得，并紧扣本次讲座“在地转译与大众审美”的核心命题，引导学子兼顾创意表达、文化内核与大众需求，鼓励青年设计者深挖巴蜀文化富矿，产出更多融入日常烟火的优质文创成果。

张鸶鸶、彭芳燕与获奖同学及作品合影